1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen aardig is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,200
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,880 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,580 --> 00:00:17,020
Gewoon een snelle plek om de droom te beginnen
uitkomen.

5
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
Breng veel geld mee.

6
00:01:35,020 --> 00:01:35,999
reserveringen hebben.

7
00:01:36,000 --> 00:01:39,860
Beter dan dat, meneer Rolo. Ik ben bezig
opdracht voor radio-sms'en. Ik ben

8
00:01:39,860 --> 00:01:41,680
het beoordelen van alle hotels in de magie
dimensie.

9
00:01:42,040 --> 00:01:43,360
Dit is mijn collega. Hoi.

10
00:01:43,740 --> 00:01:47,480
Het zal moeilijk zijn om een betere te vinden
hotel in alle magische dimensies.

11
00:01:47,740 --> 00:01:49,080
Wat een prachtige plek.

12
00:01:49,640 --> 00:01:50,780
Diensten van topkwaliteit.

13
00:01:51,120 --> 00:01:51,759
We zullen zien.

14
00:01:51,760 --> 00:01:55,160
Onze luisteraars willen allemaal graag horen
over ons verblijf in uw luxe hotel.

15
00:01:55,460 --> 00:01:58,600
Jullie worden behandeld als prinsessen.
Doe alsof u thuis bent.

16
00:01:59,020 --> 00:02:00,040
Klaar, Amore?

17
00:02:16,399 --> 00:02:22,000
Hier zijn je kaart en walkietalkies. Wees
pas op dat je niet verdwaalt.

18
00:02:23,300 --> 00:02:25,760
Volg mij nu. Deze kant op.

19
00:02:28,000 --> 00:02:29,440
Hier is de beroemde regenboog.

20
00:02:53,260 --> 00:02:54,560
de midgetgolfbaan.

21
00:02:58,760 --> 00:03:00,520
Wauw, minigolf.

22
00:03:05,040 --> 00:03:11,920
Als je iets nodig hebt, druk dan gewoon op de bel

23
00:03:11,920 --> 00:03:13,700
en het wordt meteen in orde gemaakt.

24
00:03:13,980 --> 00:03:16,520
Gooseman zal er heel goed voor zorgen
jij. Geniet van uw verblijf.

25
00:03:28,430 --> 00:03:29,309
Wat is er aan de hand?

26
00:03:29,310 --> 00:03:30,530
Je bent mijn rugzak kwijt.

27
00:03:30,850 --> 00:03:34,490
De inhoud ervan is zeer waardevol. Ik heb
ermee woestijnen en oerwouden doorkruist, en

28
00:03:34,490 --> 00:03:35,990
je luxe hotel is het kwijt.

29
00:07:51,370 --> 00:07:55,890
Dus in welk model bent u geïnteresseerd?
Opa, lente, verlegen, opgenomen? Vertel

30
00:07:55,890 --> 00:08:00,110
hem, jij wilt de ontembare, de
X-Wild. De X-Wild, van de echte expert

31
00:08:00,110 --> 00:08:03,010
model. Het gaat over als het voelt
antwoorden aan wie het maar wil.

32
00:08:06,730 --> 00:08:13,470
En vergeet niet te lezen... Ik zal lezen
de instructies verderop.

33
00:08:13,570 --> 00:08:15,390
Zet het op het tabblad Wisteria Hall-suite.

34
00:08:15,950 --> 00:08:17,670
Hé, je bent je taart vergeten!

35
00:09:58,670 --> 00:10:01,510
Maak je geen zorgen, professor Boxroy. Wij
alles onder controle hebben.

36
00:10:01,710 --> 00:10:04,030
Weet jij toevallig nog waar de
insecticide is?

37
00:10:46,920 --> 00:10:49,520
het lyofiliseerde. Je voegt gewoon water toe en
pop.

38
00:10:49,780 --> 00:10:50,900
Het wordt enorm.

39
00:10:51,480 --> 00:10:53,220
Hé, trek Wisteria's taxi aan.

40
00:10:56,180 --> 00:10:59,240
Op zoek naar een ondeugende elfendief? Hij
ging die kant op.

41
00:11:54,060 --> 00:11:54,939
Goed gedaan, mevrouw.

42
00:11:54,940 --> 00:11:59,000
U zou haar moeten belonen, meneer Rollo.
Lockett, vanaf nu heb jij de leiding

43
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
van onze lo-

44
00:12:25,200 --> 00:12:26,360
in het Pixie Plaza Hotel.

45
00:12:27,000 --> 00:12:28,320
Laten we eens kijken. Honing rozen.

46
00:12:28,580 --> 00:12:31,640
Ballonnen. X-Wild. Schade aan personen en
dingen.

47
00:12:32,040 --> 00:12:34,640
Vernietiging van de Pixie Plaza-reus
harig dier.

48
00:12:35,240 --> 00:12:39,240
We zullen dit tabblad nooit kunnen afbetalen.
Ik kan niet eens genoeg bedragen.

49
00:12:39,660 --> 00:12:41,740
Om te betalen hoef je het niet uit te spreken.

50
00:12:42,160 --> 00:12:43,540
Nog niet helemaal zover.

51
00:12:43,960 --> 00:12:44,960
Te warm.

52
00:12:45,340 --> 00:12:46,340
Te koud.

53
00:12:47,060 --> 00:12:48,060
Te warm.

54
00:12:55,630 --> 00:12:57,970
Bedankt. Kun je mijn neus krabben?
nu?

55
00:12:58,410 --> 00:13:01,890
Vul daar een stofje. Hier en
hier.

56
00:13:02,390 --> 00:13:03,390
En hier.

57
00:13:03,730 --> 00:13:08,010
Maak het schoon. Wat een goed idee was dat
geef alle gasten een bel. Wij zullen werken

58
00:13:08,010 --> 00:13:11,370
minder, en binnen een paar maanden Tsjaad en
Amore zal hun rekeningen hebben afbetaald.

59
00:13:11,650 --> 00:13:14,290
Daarover gesproken, ik zou het zeker kunnen gebruiken
nog een frambozensap.

60
00:13:14,340 --> 00:13:18,890
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0